Schulpartnerschaft - Tarvis - Bled - VS 7
  

Wir singen, tanzen und spielen
Cantiamo, danziamo e giochiamo insieme
Skupaj, pojemo, plešemo in se igramo
 
( 2008/2009)

Am 28. Mai 2009 fuhren wir um 8 Uhr los. Wir trafen uns mit mit den Kindern der Partnerschulen aus Tarvis und Bled in der Volksschule Bled. 
In diesem Schuljahr beschäftigten wir uns, unter anderem, sehr intensiv mit Spielen, die unsere Eltern und Großeltern auch schon gespielt hatten und die die Kinder in Italien und Slowenien ebenfalls spielen. 
Wir lernten Lieder sogar in drei Sprachen, wir tanzten, trommelten gemeinsam, sprangen Seil, gingen auf Stelzen und warfen Ringe. Natürlich wurden wir nach so viel Bewegung sehr hungrig. Daher fuhren wir nach Ribno, wo ein gutes Mittagessen auf uns wartete.
Nach dem Essen spielten wir noch eine Weile gemeinsam auf dem Spielplatz.
Um 14 Uhr mussten wir die Heimreise antreten. Es war für uns ein sehr schöner Tag. Wir freuen uns alle auf unser nächstes Treffen.

Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken
Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken Zum Vergrößern anklicken
         
 

Gesunde und glückliche Kinder
Bambini sani e felici
Zdravi in srecni otroci
 
(2007/2008)

Gesunde Ernährung sowie die Rechte und Pflichten der Kinder in den 3 Regionen Friaul, Kärnten und Slowenien wurden miteinander verglichen. Gemeinsamkeiten wurden herausgehoben, gesunde Speisen (vom Frühstück bis zum Abendessen) wurden gemeinsam zubereitet. Es wurde ein "gesundes Kochbüchlein" in drei Spachen hergestellt. Kinderrechte und -pflichten wurden erarbeitet und verglichen. Wir besuchten Biobauern und eine Käserei in Ugovizza. Gemeinsames Singen von Liedern in verschiedenen Sprachen, die zu den Themen passten, stand auch auf dem Programm. 
Am 3. Juni 2008 fand im Turnsaal unserer Schule die Präsentation des Projektes statt. Kinder und Eltern bereiteten gemeinsam eine gesunde Jause vor. Es wurde gesungen und gespielt und natürlich auch gegessen und getrunken. 

Osnova šola Prof. D. Josipa Plemja Bled
scuola elementare di Tarvisio città
Volksschule 7 Landskron

         
 

Blumenprojekt in Tarvis (Mai 2007)

Schwerpunkt unserer schulpartnerschaftlichen Arbeiten mit den Schulen von Bled und Tarvis waren dieses Jahr die Blumen. Jede Gruppe bereitete Bilder, Fotos, Geschichten, Filme, Lieder und vieles mehr zu diesem Thema vor. Am 22. Mai trafen wir dann einander in Tarvis und präsentierten die Arbeiten. Viele der Lieder wurden auch gemeinsam in drei (oder sogar vier) Sprachen gesungen. Anschließend wurden gemischte Gruppen gebildet und in einem Stationenbetrieb konnten die Kinder kreativ tätig werden. Unsere Gastgeber aus Italien versorgten uns mit wunderbarem Essen und feinen Getränken und stellten damit endgültig sicher, dass dieser Tag bei den Kindern ein voller Erfolg wurde.
Wir bedanken uns bei unseren Freunden aus Tarvis und Bled für die gemeinsam verbrachte Zeit.

Vergrößern Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern!
Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern! Anklicken, vergrößern!
Anklicken, vergrößern!       Anklicken, vergrößern!
 

Olympische Spiele in Bled (Mai 2006)
  

Unsere internationale Schulpartnerschaft mit den Schulen von Bled und Tarvis hatte heuer das gemeinsame Spielen und Singen zum Inhalt. Wir nannten es "Olympische Spiele - Spielen ohne Grenzen" und wir trugen den olympischen Gedanken in uns, und zwar in Bled, genauer gesagt in der dortigen Eishalle, da der Wettergott kein Einsehen mit uns hatte.  Nach der offiziellen Begrüßung durch den Direktor Ludwik Hajdinjak und weiteren Ansprachen sangen die Kinder aus den drei Nachbarländern gemeinsam die Eurovisionshymne (von Marc-Antoine Charpentier), und das in allen drei Sprachen. Nach weiteren musikalischen Einlagen begann das eigentliche Spielen, bei dem bunt zusammengewürfelte Gruppen miteinander spielten. Der Spaß stand natürlich im Vordergrund und so bekamen am Ende alle Kinder  Medaillen überreicht, die von den Gastgebern eigens hergestellt wurden. 
Es war ein sehr schöner Tag, der den Kindern viel Freude bereitet hat. 
Danke an alle Beteiligten!

v. l. n. r.: 
Herr Miha Mohor - vom Institut für das Schulwesen Kranj 
Herr Miro Ulcar - von der Infrastruktur, stellte die Eishalle zur Verfügung 
Frau Ana Maria Kovac - Stadträtin von Bled S.W. 
Frau Direktor Mag. Susanna Wolf 
Frau Vizebürgermeisterin Mag. Gerda Sandriesser 
Direktor Ludwik Hajdinjak von der Osnovna sola in Bled
Kinder aus allen drei Ländern

zum großen Foto
zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto
zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto zum großen Foto

   

  

Auf Initiative der ehemaligen Villacher Bezirksschulinspektors ORR Leopold Mirsch, dem Tarviser Deutschlehrer Hans Krawiner und der Tarviser Schuldirektorin Frau Annemarie Contessi entstand im Schuljahr 1989/1990 eine Schulpartnerschaft zwischen der Tarviser Volksschule und der Volksschule Landskron unter der damaligen Leitung von Herrn Direktor OSR Herbert Karner und der Klassenlehrerin Frau VOL Sybille Smolak.

 


Seit damals finden regelmäßig Besuche und Gegenbesuche statt.
Beim gemeinsamen Singen, Spielen, Zeichnen, Basteln, Wandern und bei sportlichen Wettkämpfen wurden rasch Freundschaften geknüpft.
Man zeigt einander auch immer wieder Sehenswürdigkeiten seiner Heimat.
Seit dem Jahre 2002 hat unsere Schule auch enge Kontakte mit der Volksschule Bled  in Slowenien geknüpft. Regelmäßige Treffen vertiefen unsere freundschaftlichen Beziehungen und vor allem die Kinder der verschiedenen Länder profitieren von einander.